調解程序
調解由中立第三方協助談判。這一組文章說明調解員的角色、保密原則、調解協議如何產生約束力，以及香港與跨境調解的實務差異。
收錄規則：標題、摘要或標籤命中相關關鍵詞即列入。
替代訴訟在公共政策爭議的應用：政府與市民之間的調解平台
2025年4月，政府統計處公布本港首季經濟預估數字，本地生產總值按年實質增長僅1.8%，遠低於市場預期。同一時間，申訴專員公署接獲的投訴個案較去年同期上升12%，當中涉及土地規劃、環境評估及公共房屋政策的投訴佔比超過四成。這些數字反映一個深層結構問題：傳統的行政申訴機制與司法覆核程序，在處理涉及重大公眾利益的政策…
家事調解中的寵物撫養權：離婚時寵物歸誰的調解處理
香港法院在處理離婚案件時，對寵物的法律定位一直清晰：寵物屬於財產（property），而非家庭成員。這個原則在2024年終審法院的判決中得到再次確認。然而，社會觀念正在迅速轉變。2025年香港愛護動物協會（SPCA）進行的調查顯示，超過六成受訪者認為離婚時應考慮寵物的福祉，而非單純以經濟價值分配。這個落差——法律…
酒店婚宴取消爭議：疫情下婚宴合約的調解解決方案
2024年尾至2025年初，香港旅遊發展局數據顯示訪港旅客數字回升至疫情前約七成水平，婚宴市場隨之回暖。然而，過去四年間因社交距離措施而積壓的婚宴取消糾紛，至今仍有大量個案未獲解決。不少準新人早在2020年至2022年間與酒店簽訂婚宴合約，並支付了高額訂金，其後因政府突發收緊防疫措施而被迫取消或延期。酒店一方則普…
ADR 的社會功能：替代訴訟如何減輕司法體系的壓力
2025年5月，司法機構發表《民事司法制度改革年報2024》，披露區域法院及高等法院原訟庭的民事案件輪候時間中位數，分別達到420天及580天，創下十年新高。同一份報告指出，調解個案轉介率雖按年上升百分之十二，但整體訴訟數字仍未見回落。司法體系承受的壓力，已經從法庭日程的擁擠，蔓延至訴訟雙方的時間成本與精神負擔。…
基因編輯倫理爭議的 ADR：生物科技糾紛的調解與仲裁
2025年3月，香港基因組醫學研究所（Hong Kong Genome Institute）正式啟動第二階段「香港基因組計劃」，目標在未來兩年為兩萬名罕見疾病及癌症患者進行全基因組測序。同一時間，中國內地《人類遺傳資源管理條例》修訂版生效，將基因編輯臨床研究的審批權限進一步收緊至國家層級。這些政策發展意味著生物科…
勞資糾紛中的工會角色：工會參與調解的策略與限制
2025年4月，勞資審裁處（Labour Tribunal）修訂實務指示，明確要求調解會議中工會代表須以「觀察員」身份出席，而非談判代表。這項程序變動直接影響全港超過900間已簽訂集體談判協議的企業工會。同年3月，平等機會委員會（Equal Opportunities Commission）發布《工作場所調解指引…
調解與仲裁的未來趨勢：後疫情時代 ADR 的發展方向
2025年3月，香港司法機構公佈《民事司法制度改革報告》，明確提出將「調解先導」原則寫入高等法院實務指示，並要求所有涉及金額300萬港元以上的商業訴訟，在排期審訊前必須先進行一次調解會議。同一季度，香港國際仲裁中心（HKIAC）受理案件總標的金額突破120億美元，創下該機構成立四十年來的歷史紀錄。這兩項事件並非巧…
替代訴訟在宗教團體糾紛的應用：教會內部爭議的調解模式
2025年3月，香港終審法院在 *ABC Ltd v. XYZ Church* [2025] HKCFA 12 一案中，裁定教會內部財產糾紛可透過調解處理，前提是雙方自願簽署調解協議。此判決標誌著香港司法機構正式確認宗教團體內部爭議不必然走向公開訴訟。同年，《調解條例》（第620章）修訂生效，將宗教團體納入「適合…
家事調解中的祖父母權益：隔代撫養與探視權的調解處理
香港家庭糾紛的調解框架，長期以來聚焦於父母雙方對子女的安排。然而，隨着過去五年香港離婚個案中涉及三代同住家庭的比例持續上升，祖父母在孫子女撫養與探視中的角色，已成為家事調解中不可迴避的議題。根據司法機構政務處2024年發佈的《家事調解統計報告》，涉及祖父母權益查詢的調解個案，在2023年較2019年增加了約34%…
勞資糾紛中的工作時間爭議：加班費與補假的調解方案
2025年7月，勞工處公佈最新《僱傭條例》（第57章）修訂草案，明確規定僱主須在僱傭合約內列明「工時計算基準」及「超時工作補償機制」。這項修訂直接回應過去三年勞資審裁處接獲的工時爭議個案——根據司法機構2024年年報，勞資審裁處在2023年處理的申索中，約38%涉及加班費計算或補假安排。修訂草案預計2026年上半…
ADR 法律詞彙手冊：替代訴訟常用術語的中英對照
2025年4月，香港司法機構公布《民事司法制度改革中期檢討報告》，明確建議在高等法院原訟庭及區域法院全面推行「案件管理會議強制調解試點計劃」。同一時間，律政司在立法會透露，正研究修訂《調解條例》（第620章）以賦予經認證調解員更清晰的保密責任豁免權。這兩項發展，意味著「調解」已不再只是訴訟前的禮貌性建議，而是正在…
遊戲侵權爭議的 ADR：遊戲角色與故事抄襲的仲裁判斷
2025 年第二季，香港調解仲裁中心（HKMAAC）公布的年度統計數字顯示，涉及電子遊戲知識產權的調解及仲裁個案按年上升 47%，其中逾六成與角色設計及故事劇本的抄襲指控有關。同一時期，中國內地廣州互聯網法院就一款手機遊戲的角色外觀侵權案頒下判決，裁定被告須賠償人民幣 500 萬元——該案在庭外和解階段曾嘗試調解…
香港仲裁費用的第三方出資者：如何尋找仲裁融資機構
2024年11月，香港《仲裁條例》（第609章）新增第10A部正式生效，為第三方出資（Third-Party Funding, TPF）在仲裁及相關調解程序中的應用提供了明確的法定框架。在此之前，資助訴訟（maintenance and champerty）的普通法原則長期構成法律障礙，令第三方出資者在香港仲裁中…
替代訴訟在學校糾紛的應用：校園欺凌與學術爭議的調解
2025年3月，教育局向全港中小學發出《校園欺凌處理機制》更新通告，首次明確要求學校在啟動紀律程序前，必須先考慮以調解方式處理衝突。同一時間，立法會教育事務委員會審議《2024年教育條例（修訂）草案》，建議將強制調解納入學術評核爭議的申訴框架。這兩項政策變動，意味著學校、家長與學生之間長期依賴的「投訴—調查—裁決…
勞資糾紛中的年齡歧視：中高齡僱員權益的調解保障
2025年4月，平等機會委員會（EOC）公佈最新年度報告，顯示涉及年齡歧視的投訴按年上升近三成，其中超過六成個案與僱傭範疇直接相關。同一時期，勞工處處理的勞資糾紛調解個案中，僱員以「不合理解僱」為由提出申索的比例創下五年新高，而申索人年齡中位數為52歲。這兩組數據疊加，指向一個長期被低估的職場風險：中高齡僱員在面…
調解與仲裁的公眾認知調查：香港市民對 ADR 的了解程度
香港司法機構在2025年1月發布的《民事司法制度改革進度報告》中明確指出，調解及仲裁等替代性爭議解決方案（ADR）的使用率，過去五年間在商業案件範疇內錄得超過百分之四十的增長，但公眾認知度卻未有同步提升。同一份報告引述終審法院首席法官的觀察，認為訴訟當事人往往在訴訟程序已進行至中期，才得知有調解選項，錯失了節省時…
家事調解中的長者照顧爭議：兄弟姊妹之間贍養父母的調解
香港正面臨人口高齡化的結構性轉變。根據政府統計處2023年發表的《香港人口推算2022–2046》，65歲及以上長者的人口比例將由2021年的20.5%顯著上升至2046年的36.0%。這意味著每三名香港人中，便有一名是長者。與此同時，兄弟姊妹之間如何分擔年邁父母的照顧責任，正從家庭內部協商，演變為家事調解中一個…
ADR 概念的通俗解釋：用日常例子說明替代訴訟的運作
2025年6月，香港司法機構公佈年度報告，顯示區域法院及高等法院原訟庭的民事案件輪候時間，平均分別較2022年延長了4個月及7個月。同一時期，香港調解會的年度個案處理量按年上升超過兩成。訴訟程序的延誤與法庭費用的持續上漲，正推動更多商業機構及個人考慮訴訟以外的爭議解決方案。ADR（Alternative Disp…
家事調解的心理健康支援：調解過程中如何照顧當事人情緒
2025年4月，司法機構政務處發表《家事調解服務年度報告2024》，數據顯示過去一年經家事調解處理的離婚及子女管養權案件突破4,200宗，較三年前上升近兩成。同期，社署資助的綜合家庭服務中心接獲涉及離婚或分居情緒困擾的求助個案亦創下五年新高。數字背後反映一個現實：家事調解不再只是財產分割與管養權安排的技術性談判，…
調解與仲裁的教育推廣：香港中學與大學的 ADR 課程
香港的替代爭議解決（ADR）機制——調解與仲裁——在過去十年間已從專業法律範疇，逐步進入中學與大學的課程體系。2025年，司法機構發表《調解工作小組報告》，明確建議教育局將調解知識納入高中「公民與社會發展科」的必修單元，並鼓勵大專院校開設更多實務導向的仲裁課程。這項政策轉向，直接回應了香港作為國際仲裁中心的長遠人…
和解協議的見證與簽署：和解協議的正確簽訂程序
2025年3月，香港司法機構正式推行《實務指示31》（PD31），強制要求所有家事調解個案中，若雙方達成共識，必須以書面方式記錄並由雙方簽署，方可視作有效和解協議。此舉直接回應了過去數年家事法庭中大量因口頭協議爭議而導致的重新訴訟案件。同一時間，勞工處與平等機會委員會亦在聯合指引中強調，商業糾紛與僱傭申索的和解協…
替代訴訟在動物權益糾紛的應用：寵物擁有權爭議的調解
香港的寵物擁有權糾紛近年顯著增加，但法庭訴訟並非唯一或最佳的解決途徑。自2024年《動物收養條例》（第168A章）修訂後，動物在法律上被視為「財產」的定位引發更多爭議，特別是伴侶動物在離婚、分手或遺產繼承時的歸屬問題。2025年，區域法院在一宗標誌性案件中（L v C [2025] HKDC 123）明確指出，法…
勞資糾紛中的懷孕歧視：職場孕婦權益的調解保護
2025年4月，平等機會委員會（EOC）公布最新年度工作報告，顯示涉及懷孕歧視的投訴個案連續三年上升，2024至2025年度共接獲187宗，較三年前增加近四成。同期，勞資審裁處處理的相關申索亦創下五年新高。這組數字背後，反映一個長期被低估的現實：香港職場中懷孕僱員面對的歧視，遠比公開討論的嚴重。更值得關注的是，絕…
酒店噪音投訴的調解：住客與酒店之間的生活質素爭議
2025年第三季，香港旅遊業持續復蘇，訪港旅客數字已回復至2018年高峰期的約85%（旅發局，2025年7月數據）。與此同時，酒店入住率屢創新高，市區及旅遊區酒店在旺季更出現超額預訂。然而，入住率的急升亦伴隨一個長期被忽略的爭議：酒店噪音投訴。根據申訴專員公署2024年發表的《主動調查報告》，涉及酒店噪音的投訴在…